JERMAN (4): BINGUNG DI TOILET DAN KERETA BAWAH TANAH

Oleh Ibnu Adam Aviciena
 
Karena aku merasa kedinginan, maka yang ingin aku lakukan adalah makan dan kencing. Karena itu aku mencari toilet. Dari tempat aku turun dari bus lalu duduk di kursi ke toilet agak jauh. Ruangan toilet ada di lantai bawah tanah. Jadi aku harus turun. Ruangan toilet-toilet ini luman besar. Jadi banyak orang bisa [...]

Untuk mentranslate bahasa

JERMAN (3): AKU KEDINGINAN, MEREKA SARAPAN BIBIR

Oleh: Ibnu Adam Aviciena
Aku berangkat dari kantor Aeroline menuju Jerman menjelang malam. Aku memilih duduk di kursi tengah. Sebetulnya aku pengen duduk di depan agar aku bisa melihat pemandangan. Tetapi kursi di depan sudah penuh. Tapi tak apa, sebab hari sudah mulai gelap. Aku tidak akan bisa melihat apa-apa. Sementara duduk di kursi belakang [...]

Untuk mentranslate bahasa

JERMAN (2): BERMIMPI DI JERMAN

Oleh: Ibnu Adam Aviciena
 
Aku berangkat dari stasiun De Vink dengan satu tas besar yang berisi satu pak roti, satu toples coklat kental untuk pasangan roti, satu porsi nasi plus ikan, dan dua liter jus jeruk. Bayangan Jerman sebagai negara maju dengan segala kecanggihannya membayang-bayangi. Begitu juga dengan bayangan untuk menuliskan semua pengalamanku, tidak hanya pengalaman [...]

Untuk mentranslate bahasa

JERMAN (1): BERANGKAT DARI DE VINK

Oleh: Ibnu Adam Aviciena

Saat aku masih sekolah di MTsN Cibaliung ada yang bilang kepadaku bahwa aku, juga kawan-kawanku, harus ‘berotak Jerman dan berhati Mekah’—bukan Arab Saudi. Lalu aku juga mendengar pernyataan itu satu dua bulan sebelum aku berangkat ke Belanda. Jerman yang sejak MTs diidentikan dengan teknologi kemarin (12-14/5) aku kunjungi. Jerman yang selama [...]

Untuk mentranslate bahasa